<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> / </key>
	<string> / </string>
	<key>%@ %@: %@</key>
	<string>%1$@ %2$@：%3$@</string>
	<key>%@ active apps were found</key>
	<string>找到 %@ 个正在运行的 App</string>
	<key>1 active app was found</key>
	<string>找到 1 个正在运行的 App</string>
	<key>A public project website is not configured for this build yet.</key>
	<string>当前构建尚未配置公开项目网站。</string>
	<key>A race condition occurred implementing %@ on class %@</key>
	<string>在类 %2$@ 上实现 %1$@ 时发生了竞态条件。</string>
	<key>Activate</key>
	<string>激活</string>
	<key>Activate LookInside Pro from the LookInside Pro menu before using this feature.</key>
	<string>使用此功能前，请从 LookInside Pro 菜单激活 LookInside Pro。</string>
	<key>Activate LookInside Pro?</key>
	<string>激活 LookInside Pro？</string>
	<key>Activate LookInside Pro…</key>
	<string>激活 LookInside Pro…</string>
	<key>Activation Required</key>
	<string>需要激活</string>
	<key>Adjust this option to use a deeper layer selection color.</key>
	<string>调整此选项可使用更深一些的图层选中颜色。</string>
	<key>After modifying successfully by LookInside, the value seems to be recovered by the code in your iOS app. For example, modifying "frame" of a view may trigger "layoutSubviews", and "layoutSubviews" may modify the value again.</key>
	<string>LookInside 虽然已成功完成修改，但该值似乎又被你的 iOS App 代码改回去了。比如，修改视图的“frame”可能会触发“layoutSubviews”，而“layoutSubviews”又会再次改写这个值。</string>
	<key>Allow future guessed rows to use autosaved module CSVs.</key>
	<string>允许之后猜测出的条目使用自动保存的模块 CSV。</string>
	<key>And no inspectable app was found</key>
	<string>也未找到可检查的 App</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>外观</string>
	<key>Approve LookInside Injector</key>
	<string>批准 LookInside 注入器</string>
	<key>Attach</key>
	<string>附加</string>
	<key>Attach to Running App</key>
	<string>附加到运行中的 App</string>
	<key>Attach to Running App…</key>
	<string>附加到运行中的 App…</string>
	<key>Attach to Running Process</key>
	<string>附加到运行中的进程</string>
	<key>Attached</key>
	<string>已附加</string>
	<key>Auth Server state file is not a JSON object.</key>
	<string>Auth Server 状态文件不是 JSON 对象。</string>
	<key>Automatic update checks are disabled in this community build.</key>
	<string>此社区版本已禁用自动检查更新。</string>
	<key>Automatically make highlighted view in hierarchy panel as console target</key>
	<string>自动将层级面板中高亮的视图设为控制台目标对象</string>
	<key>Autosave</key>
	<string>自动保存</string>
	<key>Background Auth Server install is waiting after a recent failure.</key>
	<string>后台授权服务器安装在最近失败后等待重试。</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Cancel measure after key up.</key>
	<string>松开按键后取消测量。</string>
	<key>CancelSearch</key>
	<string>取消搜索</string>
	<key>Cancelled.</key>
	<string>已取消。</string>
	<key>Cannot reload at this time</key>
	<string>当前无法重新加载</string>
	<key>Change App</key>
	<string>切换 App</string>
	<key>Check Again</key>
	<string>重新检查</string>
	<key>Checking LookInside Auth Server</key>
	<string>正在检查 LookInside 授权服务器</string>
	<key>Checking for updates…</key>
	<string>正在检查更新…</string>
	<key>Choose the local Swift source folder for %@.</key>
	<string>选择 %@ 的本地 Swift 源码文件夹。</string>
	<key>Click the screenshot below to Change App</key>
	<string>点击下方截图以切换 App</string>
	<key>Click the screenshot below to inspect</key>
	<string>点击下方截图开始检查</string>
	<key>Click to copy</key>
	<string>点击复制</string>
	<key>Click to invoke methods below and get the return value.</key>
	<string>点击下方方法即可调用并获取返回值。</string>
	<key>Code is signed by a different team.
Expected: %1$@
Found: %2$@</key>
	<string>代码由其他团队签名。
期望：%1$@
实际：%2$@</string>
	<key>Collapse children</key>
	<string>折叠子项</string>
	<key>Color Format</key>
	<string>颜色格式</string>
	<key>Color will be displayed in format like #7e7e7eff. The components are #RRGGBBAA.</key>
	<string>颜色将以类似 #7e7e7eff 的格式显示，各分量依次为 #RRGGBBAA。</string>
	<key>Color will be displayed in format like (255, 12, 34, 0.5). Alpha value is between 0 and 1.</key>
	<string>颜色将以类似 (255, 12, 34, 0.5) 的格式显示，Alpha 值介于 0 到 1 之间。</string>
	<key>Compact</key>
	<string>紧凑</string>
	<key>Connection lost</key>
	<string>连接已断开</string>
	<key>Connection to %@ lost. Trying to reconnect…</key>
	<string>与 %@ 的连接已断开，正在尝试重新连接…</string>
	<key>Console</key>
	<string>控制台</string>
	<key>Content is empty.</key>
	<string>内容为空。</string>
	<key>Continue</key>
	<string>继续</string>
	<key>Copied</key>
	<string>已复制</string>
	<key>Copied %@.</key>
	<string>已复制 %@。</string>
	<key>Copy</key>
	<string>复制</string>
	<key>Copy text "%@"</key>
	<string>复制文本“%@”</string>
	<key>Current LookInside app is too old to open this document. Current LookInside app version is %@, but the document version is %@.</key>
	<string>当前 LookInside App 版本过旧，无法打开此文档。当前版本为 %1$@，而文档版本为 %2$@。</string>
	<key>Currently in focus mode</key>
	<string>当前处于聚焦模式</string>
	<key>Customer Support…</key>
	<string>客户支持…</string>
	<key>Dark Mode</key>
	<string>深色模式</string>
	<key>Default Library</key>
	<string>默认库</string>
	<key>Default library is already up to date.</key>
	<string>默认库已是最新。</string>
	<key>Details</key>
	<string>详情</string>
	<key>Discriminator Details</key>
	<string>判别信息</string>
	<key>Display</key>
	<string>显示</string>
	<key>Don't remind me again</key>
	<string>不再提醒</string>
	<key>Done</key>
	<string>完成</string>
	<key>Double click</key>
	<string>双击</string>
	<key>Download SwiftUI and SwiftUICore indexes from GitHub into local imported CSVs.</key>
	<string>从 GitHub 下载 SwiftUI 和 SwiftUICore 索引到本地 imported CSV。</string>
	<key>Download the GitHub release binary and place it at /usr/local/bin/swift-pd-guess. You may need administrator permission and chmod +x.</key>
	<string>下载 GitHub Release 中的二进制文件，并放到 /usr/local/bin/swift-pd-guess。你可能需要管理员权限并执行 chmod +x。</string>
	<key>Downloading LookInside Server Framework</key>
	<string>正在下载 LookInside Server Framework</string>
	<key>Downloading LookInside Server framework…</key>
	<string>正在下载 LookInside Server framework…</string>
	<key>Downloading…</key>
	<string>正在下载…</string>
	<key>Empty download payload.</key>
	<string>下载内容为空。</string>
	<key>Enable</key>
	<string>启用</string>
	<key>Enable LookInside Injector</key>
	<string>启用 LookInside 注入器</string>
	<key>Enable LookInside Injector?</key>
	<string>启用 LookInside 注入器？</string>
	<key>Enter a module name, comma-separated candidate words, and a maximum word count.</key>
	<string>输入模块名、以逗号分隔的候选词，以及最大词数。</string>
	<key>Enter the Swift module name for this source folder.</key>
	<string>输入此源码文件夹对应的 Swift 模块名。</string>
	<key>Executable not found at %@</key>
	<string>在 %@ 未找到可执行文件</string>
	<key>Exit</key>
	<string>退出</string>
	<key>Expand or collapse layer</key>
	<string>展开或折叠图层</string>
	<key>Expand recursively</key>
	<string>递归展开</string>
	<key>Expected %1$@, got %2$@.</key>
	<string>期望 %1$@，实际 %2$@。</string>
	<key>Export screenshot…</key>
	<string>导出截图…</string>
	<key>Extracting…</key>
	<string>正在解压…</string>
	<key>Fail to inspect this target app due to a version problem.</key>
	<string>由于版本问题，无法检查此目标 App。</string>
	<key>Failed to download %@: %@</key>
	<string>下载 %1$@ 失败：%2$@</string>
	<key>Failed to download LookInside Auth Server.
%@</key>
	<string>下载 LookInside 授权服务器失败。
%@</string>
	<key>Failed to download LookInside Server framework.
%@</key>
	<string>下载 LookInside Server framework 失败。
%@</string>
	<key>Failed to extract LookInside Auth Server.
%@</key>
	<string>解压 LookInside 授权服务器失败。
%@</string>
	<key>Failed to extract LookInside Server framework.
%@</key>
	<string>解压 LookInside Server framework 失败。
%@</string>
	<key>Failed to get target object in iOS app</key>
	<string>无法在 iOS App 中获取目标对象</string>
	<key>Failed to inject LookInsideServer.framework into the target process.
%@</key>
	<string>将 LookInsideServer.framework 注入目标进程失败。
%@</string>
	<key>Failed to install LookInside Auth Server.
%@</key>
	<string>安装 LookInside 授权服务器失败。
%@</string>
	<key>Failed to install LookInside Server framework.
%@</key>
	<string>安装 LookInside Server framework 失败。
%@</string>
	<key>Failed to launch swift-pd-guess: %@</key>
	<string>启动 swift-pd-guess 失败：%@</string>
	<key>Failed to open the document.</key>
	<string>打开文档失败。</string>
	<key>Failed to register the LookInside Injector daemon.
%@</key>
	<string>注册 LookInside 注入器守护进程失败。
%@</string>
	<key>Failed to search related methods: </key>
	<string>查找相关方法失败：</string>
	<key>Failed to verify LookInside Auth Server download.
%@</key>
	<string>验证 LookInside 授权服务器下载失败。
%@</string>
	<key>Failed: %@</key>
	<string>失败：%@</string>
	<key>Fast Mode</key>
	<string>快速模式</string>
	<key>Fast refresh mode is enabled, which may result in layer consistency issues.</key>
	<string>已启用快速刷新模式，可能会导致图层状态不一致。</string>
	<key>File Size</key>
	<string>文件大小</string>
	<key>File Size: %.2f M</key>
	<string>文件大小：%.2f M</string>
	<key>File.swift</key>
	<string>File.swift</string>
	<key>Filename</key>
	<string>文件名</string>
	<key>Filter</key>
	<string>筛选</string>
	<key>Finalizing…</key>
	<string>正在完成…</string>
	<key>Find solution…</key>
	<string>查看解决方案…</string>
	<key>First-time loading of SwiftUI details may take longer because LookInside needs to collect and match SwiftUI debug data.</key>
	<string>首次加载 SwiftUI 相关信息时，LookInside 需要收集并匹配 SwiftUI 调试数据，耗时可能更长。</string>
	<key>Focus</key>
	<string>聚焦</string>
	<key>Focus on layer</key>
	<string>聚焦到图层</string>
	<key>Found %@, but save failed: %@</key>
	<string>已找到 %@，但保存失败：%@</string>
	<key>Free Rotation</key>
	<string>自由旋转</string>
	<key>Guess by swift-pd-guess</key>
	<string>用 swift-pd-guess 猜测</string>
	<key>Guess with swift-pd-guess</key>
	<string>使用 swift-pd-guess 猜测</string>
	<key>Hide screenshot forever…</key>
	<string>永久隐藏截图…</string>
	<key>Hide screenshot this time</key>
	<string>本次隐藏截图</string>
	<key>Hierarchy Timeout</key>
	<string>层级请求超时</string>
	<key>High</key>
	<string>高</string>
	<key>Hover on a layer</key>
	<string>悬停到某个图层上</string>
	<key>How to add custom properties…</key>
	<string>如何添加自定义属性…</string>
	<key>How to display more member variables…</key>
	<string>如何显示更多成员变量…</string>
	<key>How to turn on…</key>
	<string>如何开启…</string>
	<key>ID</key>
	<string>ID</string>
	<key>Image Quality:</key>
	<string>图像质量：</string>
	<key>Image contrast</key>
	<string>图像对比度</string>
	<key>Image is too large to be displayed.</key>
	<string>图像过大，无法显示。</string>
	<key>Import</key>
	<string>导入</string>
	<key>Import Module</key>
	<string>导入模块</string>
	<key>Import Private Discriminator Module</key>
	<string>导入 Private Discriminator 模块</string>
	<key>Import from your codebase</key>
	<string>从你的代码库导入</string>
	<key>Inherits from</key>
	<string>继承自</string>
	<key>Inspected app</key>
	<string>已检查的 App</string>
	<key>Installation was cancelled.</key>
	<string>安装已取消。</string>
	<key>Installing LookInside Auth Server</key>
	<string>正在安装 LookInside 授权服务器</string>
	<key>Installing…</key>
	<string>正在安装…</string>
	<key>Invalid CSV Diagnostics</key>
	<string>无效 CSV 诊断</string>
	<key>Invalid Size</key>
	<string>尺寸无效</string>
	<key>Invalid basename-only filename.</key>
	<string>文件名无效，请仅填写基本文件名。</string>
	<key>Invalid module name.</key>
	<string>模块名无效。</string>
	<key>Invalid module name: %@</key>
	<string>模块名无效：%@</string>
	<key>Invalid private discriminator ID.</key>
	<string>Private discriminator ID 无效。</string>
	<key>Invoke -rac_signalForSelector: again to override the implementation.</key>
	<string>再次调用 `-rac_signalForSelector:` 即可覆盖当前实现。</string>
	<key>It may be due to changes in the layer structure within the iOS app. You can try reloading the entire structure in LookInside.</key>
	<string>这可能是因为 iOS App 内部的图层结构发生了变化。你可以尝试在 LookInside 中重新加载整个结构。</string>
	<key>Item separation</key>
	<string>项目间距</string>
	<key>Job openings…(China)</key>
	<string>招聘信息…（中国）</string>
	<key>Jump in hierarchy</key>
	<string>在层级中跳转</string>
	<key>Jump to SwiftUI node</key>
	<string>跳转到 SwiftUI 节点</string>
	<key>Jump to backing CALayer</key>
	<string>跳转到对应 CALayer</string>
	<key>Later</key>
	<string>稍后</string>
	<key>Legacy Swift integration guides are disabled in this community build. See the repository README instead.</key>
	<string>此社区版本已停用旧版 Swift 集成指南。请改看仓库中的 README。</string>
	<key>Legacy custom information guides are disabled in this community build. See the repository README instead.</key>
	<string>此社区版本已停用旧版自定义信息指南。请改看仓库中的 README。</string>
	<key>Legacy custom property guides are disabled in this community build. See the repository README instead.</key>
	<string>此社区版本已停用旧版自定义属性指南。请改看仓库中的 README。</string>
	<key>Legacy documentation links are disabled in this community build.</key>
	<string>此社区版本已停用旧版文档链接。</string>
	<key>Legacy fast mode documentation links are disabled in this community build. See the repository README instead.</key>
	<string>此社区版本已停用旧版快速模式文档链接。请改看仓库中的 README。</string>
	<key>Legacy member-variable documentation links are disabled in this community build. See the repository README instead.</key>
	<string>此社区版本已停用旧版成员变量文档链接。请改看仓库中的 README。</string>
	<key>Legacy website links are disabled in this community build. See the local repository README for current documentation.</key>
	<string>此社区版本已停用旧版网站链接。当前文档请参阅本地仓库中的 README。</string>
	<key>License Timeout</key>
	<string>License 超时</string>
	<key>License challenge payload is malformed.</key>
	<string>许可证挑战数据格式有误。</string>
	<key>License signing failed.</key>
	<string>许可证签名失败。</string>
	<key>Light Mode</key>
	<string>浅色模式</string>
	<key>Link Disabled</key>
	<string>链接不可用</string>
	<key>LookInside Auth Server Required</key>
	<string>需要 LookInside 授权服务器</string>
	<key>LookInside Auth Server Updating</key>
	<string>LookInside 授权服务器正在更新</string>
	<key>LookInside Auth Server connection failed.
%@</key>
	<string>LookInside 授权服务器连接失败。
%@</string>
	<key>LookInside Auth Server could not be launched.
%@</key>
	<string>LookInside 授权服务器无法启动。
%@</string>
	<key>LookInside Auth Server did not respond after launch.
Socket path:
%@</key>
	<string>LookInside 授权服务器启动后无响应。
Socket 路径：
%@</string>
	<key>LookInside Auth Server is not installed.
Expected executable:
%@</key>
	<string>LookInside 授权服务器未安装。
期望的可执行文件：
%@</string>
	<key>LookInside Auth Server is signed by a different team.
Expected: %1$@
Found: %2$@</key>
	<string>LookInside 授权服务器的签名团队不匹配。
期望：%1$@
实际：%2$@</string>
	<key>LookInside Auth Server protocol is incompatible.
App expects v%1$ld, helper provides v%2$ld.</key>
	<string>LookInside 授权服务器协议不兼容。
App 期望 v%1$ld，辅助程序提供 v%2$ld。</string>
	<key>LookInside Auth Server returned %1$@.
%2$@</key>
	<string>LookInside 授权服务器返回 %1$@。
%2$@</string>
	<key>LookInside Auth Server returned an unreadable response.
%@</key>
	<string>LookInside 授权服务器返回了无法读取的响应。
%@</string>
	<key>LookInside Auth Server socket path is too long for a Unix domain socket.
%@</key>
	<string>LookInside 授权服务器 Socket 路径超过 Unix 域套接字长度限制。
%@</string>
	<key>LookInside Auth Server version mismatch.
Expected: %1$@
Found: %2$@</key>
	<string>LookInside 授权服务器版本不匹配。
期望：%1$@
实际：%2$@</string>
	<key>LookInside Pro</key>
	<string>LookInside Pro</string>
	<key>LookInside Pro License…</key>
	<string>LookInside Pro 许可证…</string>
	<key>LookInside Pro · Activated</key>
	<string>LookInside Pro · 已激活</string>
	<key>LookInside Server framework is signed by a different team.
Expected: %1$@
Found: %2$@</key>
	<string>LookInside Server framework 由其他团队签名。
期望：%1$@
实际：%2$@</string>
	<key>LookInside app version is too low.</key>
	<string>LookInside App 版本过低。</string>
	<key>LookInside doesn't support invoking methods with arguments yet.</key>
	<string>LookInside 暂不支持调用带参数的方法。</string>
	<key>LookInside doesn't support this syntax yet. Please input a method or property name.</key>
	<string>LookInside 暂不支持这种语法。请输入方法名或属性名。</string>
	<key>LookInside is preparing the local Auth Server. Try the action again after the update finishes.</key>
	<string>LookInside 正在准备本地授权服务器。更新完成后再试一次。</string>
	<key>LookInside license verification failed.</key>
	<string>LookInside 许可证校验失败。</string>
	<key>LookInside needs to enable its privileged injector before it can attach to another process. macOS may require an administrator to approve this in System Settings.</key>
	<string>LookInside 需要先启用特权注入器，才能附加到其他进程。macOS 可能会要求管理员在系统设置中批准此操作。</string>
	<key>LookInside opened System Settings → Login Items &amp; Extensions for you.

Find “LookInside” in the list, turn it on, then come back and click Attach to Running App again.</key>
	<string>LookInside 已为你打开“系统设置”→“登录项与扩展”。

在列表中找到“LookInside”，将它打开，然后回到 LookInside 再次点击“附加到运行中的 App”。</string>
	<key>LookInsideServer was injected into pid %d. The app should appear in the Launch list shortly.</key>
	<string>LookInsideServer 已注入 pid %d。该 App 很快会出现在启动列表中。</string>
	<key>Matched from %@.</key>
	<string>已从 %@ 命中。</string>
	<key>Max Count</key>
	<string>最大词数</string>
	<key>Measure</key>
	<string>测量</string>
	<key>Medium</key>
	<string>中</string>
	<key>Module</key>
	<string>模块</string>
	<key>Module name is required.</key>
	<string>模块名不能为空。</string>
	<key>ModuleName</key>
	<string>ModuleName</string>
	<key>More…</key>
	<string>更多…</string>
	<key>Navigate…</key>
	<string>导航…</string>
	<key>No Filter Results</key>
	<string>没有筛选结果</string>
	<key>No inspectable app was found</key>
	<string>未找到可检查的 App</string>
	<key>No local LookInside Pro license is stored on this Mac.</key>
	<string>本机尚未保存 LookInside Pro 许可证。</string>
	<key>No match found.</key>
	<string>未找到匹配项。</string>
	<key>No matching signal found for value %@</key>
	<string>未找到与值 %1$@ 对应的 signal。</string>
	<key>No message</key>
	<string>没有消息</string>
	<key>No modules imported yet.</key>
	<string>尚未导入模块。</string>
	<key>No object was returned yet</key>
	<string>尚未返回对象</string>
	<key>No private discriminator ID found for this item.</key>
	<string>未找到此项目的 private discriminator ID。</string>
	<key>No response received.</key>
	<string>未收到响应。</string>
	<key>No saved source folder for %@. Import it once before reimporting.</key>
	<string>没有保存 %@ 的源码文件夹。请先导入一次，再重新导入。</string>
	<key>Normal</key>
	<string>标准</string>
	<key>Notifications</key>
	<string>通知</string>
	<key>OK</key>
	<string>确定</string>
	<key>Objects highlighted in hierarchy panel</key>
	<string>层级面板中高亮的对象</string>
	<key>Objects returned recently in console</key>
	<string>控制台最近返回的对象</string>
	<key>Open Image with Preview…</key>
	<string>用“预览”打开图像…</string>
	<key>Open Releases</key>
	<string>打开 Releases</string>
	<key>Open Settings Again</key>
	<string>再次打开设置</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>打开系统设置</string>
	<key>Operation failed.</key>
	<string>操作失败。</string>
	<key>Operation failed. The image property value of selected UIImageView is nil.</key>
	<string>操作失败。所选 UIImageView 的 image 属性值为 nil。</string>
	<key>Other %@ apps were found</key>
	<string>还找到了另外 %@ 个 App</string>
	<key>Other…</key>
	<string>其他…</string>
	<key>Perhaps the related object was deallocated. You can reload LookInside to get newest data.</key>
	<string>相关对象可能已经释放。你可以重新加载 LookInside 以获取最新数据。</string>
	<key>Perhaps your iOS app is paused with breakpoint in Xcode, blocked by other tasks in main thread, or moved to background state.</key>
	<string>你的 iOS App 可能因 Xcode 断点而暂停，或被主线程中的其他任务阻塞，也可能已经切到后台。</string>
	<key>Perhaps your iOS app is paused with breakpoint in Xcode, blocked by other tasks in main thread, or moved to background state.
Too large screenshots may also lead to this error.</key>
	<string>你的 iOS App 可能因 Xcode 断点而暂停，或被主线程中的其他任务阻塞，也可能已经切到后台。
截图过大也可能导致此错误。</string>
	<key>Please update the embedded LookinServer integration in your target app to a newer version from this repository.</key>
	<string>请将目标 App 中集成的 LookinServer 更新为此仓库中的较新版本。</string>
	<key>Please upgrade the LookinServer SDK version in your iOS project to 1.2.7 or higher.</key>
	<string>请将你的 iOS 项目中的 LookinServer SDK 升级到 1.2.7 或更高版本。</string>
	<key>Please wait until current sync is completed. You can get sync progress in the upper-left corner of this window.</key>
	<string>请等待当前同步完成。你可以在窗口左上角查看同步进度。</string>
	<key>Plugins</key>
	<string>插件</string>
	<key>Preferences</key>
	<string>偏好设置</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>正在准备…</string>
	<key>Print</key>
	<string>打印</string>
	<key>Private Discriminator</key>
	<string>Private Discriminator</string>
	<key>Private Discriminator Settings</key>
	<string>Private Discriminator 设置</string>
	<key>Purchase…</key>
	<string>购买…</string>
	<key>README.md was not found in the current repository checkout.</key>
	<string>当前检出的仓库中未找到 README.md。</string>
	<key>Reconnecting…</key>
	<string>正在重新连接…</string>
	<key>Refresh License Status</key>
	<string>刷新许可证状态</string>
	<key>Reimport from saved source folder</key>
	<string>从已保存的源码文件夹重新导入</string>
	<key>Reload</key>
	<string>重新加载</string>
	<key>Reload layer</key>
	<string>重新加载图层</string>
	<key>Reload layer and its children</key>
	<string>重新加载图层及其子项</string>
	<key>Remember expansion state per app</key>
	<string>按 App 记住展开状态</string>
	<key>Remove</key>
	<string>移除</string>
	<key>Remove %@?</key>
	<string>移除 %@？</string>
	<key>Remove module CSVs</key>
	<string>移除模块 CSV</string>
	<key>Request timeout</key>
	<string>请求超时</string>
	<key>Request timeout, layer data transmission failed.</key>
	<string>请求超时，图层数据传输失败。</string>
	<key>Reset</key>
	<string>重置</string>
	<key>Resolve Swift private-discriminator hashes from imported module CSVs. Disabled by default.</key>
	<string>从已导入的模块 CSV 解析 Swift private-discriminator 哈希。默认关闭。</string>
	<key>Reveal CSV</key>
	<string>显示 CSV</string>
	<key>Reveal Storage</key>
	<string>显示存储位置</string>
	<key>Reveal in panel…</key>
	<string>在面板中定位…</string>
	<key>Run</key>
	<string>运行</string>
	<key>Running swift-pd-guess…</key>
	<string>swift-pd-guess 正在运行…</string>
	<key>Saved.</key>
	<string>已保存。</string>
	<key>Searching for inspectable apps</key>
	<string>正在查找可检查的 App</string>
	<key>Select App</key>
	<string>选择 App</string>
	<key>Select a process to inject LookInsideServer into.</key>
	<string>选择要注入 LookInsideServer 的进程。</string>
	<key>Select a running app to inject LookInsideServer into.</key>
	<string>选择要注入 LookInsideServer 的运行中 App。</string>
	<key>Select target object</key>
	<string>选择目标对象</string>
	<key>Selected %@'s %@ is less than or equal to 0.</key>
	<string>所选 %1$@ 的 %2$@ 小于或等于 0。</string>
	<key>Selection moved to %@ (modifiers folded in compact mode).</key>
	<string>选区已移至 %1$@（紧凑模式下已折叠修饰符）。</string>
	<key>Show hidden UIView and CALayer</key>
	<string>显示隐藏的 UIView 和 CALayer</string>
	<key>Show layer border</key>
	<string>显示图层边框</string>
	<key>Show layer outline</key>
	<string>显示图层轮廓</string>
	<key>Show screenshot</key>
	<string>显示截图</string>
	<key>Some layer data failed to transmit.</key>
	<string>部分图层数据传输失败。</string>
	<key>Success: %@</key>
	<string>成功：%@</string>
	<key>SwiftUI</key>
	<string>SwiftUI</string>
	<key>SwiftUI Support · Activated</key>
	<string>SwiftUI 支持 · 已激活</string>
	<key>Switch color format to HEX</key>
	<string>将颜色格式切换为 HEX</string>
	<key>Switch color format to RGBA</key>
	<string>将颜色格式切换为 RGBA</string>
	<key>System Default</key>
	<string>跟随系统</string>
	<key>Target app is linked with a higher version LookinServer.framework. Update this community build from the current repository source.</key>
	<string>目标 App 链接的 LookinServer.framework 版本更高。请从当前仓库源码更新此社区版本。</string>
	<key>The LookInside Injector daemon is missing from this app.\nPlease reinstall LookInside, then try again.</key>
	<string>此 App 中缺少 LookInside 注入器守护进程。\n请重新安装 LookInside，然后再试一次。</string>
	<key>The LookInside Injector daemon is not enabled (status %@).</key>
	<string>LookInside 注入器守护进程未启用（状态 %@）。</string>
	<key>The LookInside Injector daemon requires your approval.
Open System Settings → Login Items &amp; Extensions, locate “LookInside Injector”, and turn it on, then try again.</key>
	<string>LookInside 注入器守护进程需要你的批准。
打开“系统设置”→“登录项与扩展”，找到“LookInside 注入器”并将它打开，然后重试。</string>
	<key>The LookInside Injector daemon returned an unsupported status (%d).</key>
	<string>LookInside 注入器守护进程返回了不支持的状态（%d）。</string>
	<key>The LookInside Injector is bundled correctly, but macOS can only enable it from an installed app. Move LookInside to the Applications folder, relaunch it, then click Attach to Running App again.</key>
	<string>LookInside 注入器已包含在 App 中，但 macOS 只能从已安装的 App 启用它。请将 LookInside 移到“应用程序”文件夹，重新启动后再点击“附加到运行中的 App”。</string>
	<key>The command is disabled and cannot be executed</key>
	<string>该命令已被禁用，无法执行</string>
	<key>The document was created by a LookInside app with too old version. Current LookInside app version is %@, but the document version is %@.</key>
	<string>此文档由版本过旧的 LookInside App 创建。当前 LookInside App 版本为 %1$@，而文档版本为 %2$@。</string>
	<key>The downloaded archive did not contain a LookInside Auth Server bundle.</key>
	<string>下载的压缩包中未包含 LookInside 授权服务器。</string>
	<key>The downloaded archive did not contain a macOS slice of LookInsideServer.xcframework.</key>
	<string>下载的归档中不包含 LookInsideServer.xcframework 的 macOS slice。</string>
	<key>The feature is not available in current mode.</key>
	<string>当前模式下无法使用此功能。</string>
	<key>The file type is not supported.</key>
	<string>不支持该文件类型。</string>
	<key>The layout of selected view is not affected by this constraint.</key>
	<string>所选视图的布局不受该约束影响。</string>
	<key>The method was invoked successfully and no value was returned.</key>
	<string>方法已调用成功，但没有返回值。</string>
	<key>The modification seems to have no effect.</key>
	<string>这次修改看起来没有生效。</string>
	<key>The operation failed because target iOS app has entered to the background state.</key>
	<string>操作失败，因为目标 iOS App 已进入后台。</string>
	<key>The operation failed due to an inner error.</key>
	<string>操作失败，原因是内部错误。</string>
	<key>The operation failed due to disconnection with the iOS app.</key>
	<string>操作失败，因为与 iOS App 的连接已断开。</string>
	<key>The release checksum file is malformed.</key>
	<string>校验和文件格式错误。</string>
	<key>The request is discarded due to a newer same request.</key>
	<string>由于已有更新的同类请求，当前请求已被丢弃。</string>
	<key>The screenshot is not displayed due to the config in iOS App.</key>
	<string>由于 iOS App 中的配置限制，当前不显示截图。</string>
	<key>The screenshot of selected %@ is not displayed.</key>
	<string>不显示所选 %1$@ 的截图。</string>
	<key>The screenshot of selected item is not displayed.</key>
	<string>不显示所选项目的截图。</string>
	<key>The version of LookinServer linked with this iOS App is too low.</key>
	<string>此 iOS App 所链接的 LookinServer 版本过低。</string>
	<key>This object may not be a UIView or CALayer.</key>
	<string>该对象可能不是 UIView 或 CALayer。</string>
	<key>This removes imported and autosaved CSVs for the module.</key>
	<string>这会移除该模块已导入和自动保存的 CSV。</string>
	<key>This target app includes SwiftUI views. Activate LookInside Pro to inspect SwiftUI view details.</key>
	<string>目标 App 内含 SwiftUI 视图。激活 LookInside Pro 后可查看 SwiftUI 视图详情。</string>
	<key>This upstream community link is not available in this build.</key>
	<string>此构建中无法使用该上游社区链接。</string>
	<key>Timeout for hierarchy and hierarchy-details requests, in seconds. Default: 15s.</key>
	<string>Hierarchy 和 HierarchyDetails 请求的超时时间，单位秒。默认 15 秒。</string>
	<key>Timeout for license challenge and verification requests, in seconds. Default: 5s.</key>
	<string>License challenge 和 verify 请求的超时时间，单位秒。默认 5 秒。</string>
	<key>Type property or method name here</key>
	<string>在这里输入属性名或方法名</string>
	<key>Unable to decode CSV as UTF-8.</key>
	<string>无法按 UTF-8 解码 CSV。</string>
	<key>Unable to inspect this app.</key>
	<string>无法检查此 App。</string>
	<key>Unable to inspect this iOS App. Current version of LookInside app is too low.</key>
	<string>无法检查此 iOS App。当前 LookInside App 版本过低。</string>
	<key>Unable to reach the LookInside Injector daemon.
%@</key>
	<string>无法连接到 LookInside 注入器守护进程。
%@</string>
	<key>Unable to read Swift files in %@.</key>
	<string>无法读取 %@ 中的 Swift 文件。</string>
	<key>Unable to read code signature.
%@</key>
	<string>无法读取代码签名。
%@</string>
	<key>Unable to read injector daemon plist: %@</key>
	<string>无法读取注入守护进程配置：%@</string>
	<key>Unable to read the code signature of LookInside Auth Server.
%@</key>
	<string>无法读取 LookInside 授权服务器的代码签名。
%@</string>
	<key>Unable to read the code signature of LookInside Server framework.
%@</key>
	<string>无法读取 LookInside Server framework 的代码签名。
%@</string>
	<key>Unknown download failure.</key>
	<string>未知的下载失败。</string>
	<key>Update Default Library</key>
	<string>更新默认库</string>
	<key>Updated default library: %@.</key>
	<string>已更新默认库：%@。</string>
	<key>Updating default library…</key>
	<string>正在更新默认库…</string>
	<key>Updating screenshots… %@ / %@</key>
	<string>正在更新截图… %1$@ / %2$@</string>
	<key>Updating…</key>
	<string>正在更新…</string>
	<key>Value</key>
	<string>值</string>
	<key>Verbose</key>
	<string>详细</string>
	<key>Verification failed.</key>
	<string>验证失败。</string>
	<key>Verification failed: module + filename does not produce this ID.</key>
	<string>验证失败：模块名和文件名无法生成此 ID。</string>
	<key>Verified from %@.</key>
	<string>已从 %@ 验证。</string>
	<key>Verified.</key>
	<string>已验证。</string>
	<key>Verifying code signature…</key>
	<string>正在验证代码签名…</string>
	<key>View</key>
	<string>视图</string>
	<key>View feature description</key>
	<string>查看功能说明</string>
	<key>When on, the hierarchy expand/collapse state is restored per target-app bundle id across host and target-app restarts. The 20 most recently inspected apps are kept; toggling off preserves existing data but stops reading or writing it.</key>
	<string>开启后，将按目标 App 的 bundle id 在宿主和目标 App 重启后恢复层级展开/折叠状态。会保留最近检查的 20 个 App；关闭后会保留已有数据，但停止读取或写入。</string>
	<key>Words</key>
	<string>词</string>
	<key>You can click "Pause" button near the bottom-left corner in Xcode to pause your iOS app, and input in Xcode console like the contents below:
expr [((%@ *)%@) %@]</key>
	<string>你可以点击 Xcode 左下角附近的“Pause”按钮，让 iOS App 暂停，然后在 Xcode 控制台中输入如下内容：
expr [((%1$@ *)%2$@) %3$@]</string>
	<key>You must connect LookInside with target iOS app before using this feature.</key>
	<string>使用此功能前，必须先将 LookInside 连接到目标 iOS App。</string>
	<key>Your iOS project seems to use Swift, but you haven't turn on Swift optimization for LookInside</key>
	<string>你的 iOS 项目似乎使用了 Swift，但你还没有为 LookInside 开启 Swift 优化。</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>缩放</string>
	<key>autosaved</key>
	<string>已自动保存</string>
	<key>autosaved %ld</key>
	<string>已自动保存 %ld 条</string>
	<key>ditto exited with status %d.</key>
	<string>ditto 以状态码 %d 退出。</string>
	<key>fallback</key>
	<string>回退</string>
	<key>imported</key>
	<string>已导入</string>
	<key>imported %ld</key>
	<string>已导入 %ld 条</string>
	<key>macOS is waiting for administrator approval before it can run the LookInside Injector. Open Login Items &amp; Extensions, enable LookInside, then return here and check again.</key>
	<string>macOS 正在等待管理员批准后才能运行 LookInside 注入器。请打开“登录项与扩展”，启用 LookInside，然后回到这里重新检查。</string>
	<key>macOS is waiting for administrator approval before it can run the LookInside Injector. Open Login Items &amp; Extensions, enable LookInside, then return to LookInside and click Attach to Running App again.</key>
	<string>macOS 正在等待管理员批准后才能运行 LookInside 注入器。请打开“登录项与扩展”，启用 LookInside，然后回到 LookInside 再点击“附加到运行中的 App”。</string>
	<key>no CSV</key>
	<string>无 CSV</string>
	<key>properties or methods</key>
	<string>属性或方法</string>
	<key>shortcut: holding "option" key</key>
	<string>快捷方式：按住“option”键</string>
	<key>swift-pd-guess failed.</key>
	<string>swift-pd-guess 失败。</string>
	<key>swift-pd-guess is not installed</key>
	<string>未安装 swift-pd-guess</string>
	<key>to measure between it and selected %@.</key>
	<string>即可测量它与所选 %@ 之间的距离。</string>
</dict>
</plist>
